If there was an award for excellence in bug reporting, I'd nominate you in a heartbeat.
Yes, with proper timing you can use Air Dash Stab just as a mobility part of a finisher combo.
In fact if the situation allows for it, always do a finisher to gain extra energy.